Пивний бум / Бірфест (2006) дивитись онлайн українською

Після смерті свого дідуся Йоганна фон Вольфгаузена брати Ян і Тодд вирушають до Мюнхена, щоб розвіяти його прах під час Октоберфесту. Там вони випадково потрапляють на таємні змагання найкращих пивних майстрів світу — Бірфест. З’ясувавши, що походять із гілки сім’ї Вольфгаузенів, яку не визнають родичі, брати стають жертвами публічного приниження. Повернувшись до США, Ян і Тодд збирають команду друзів, щоб протягом року тренуватися і підготуватися до наступного Бірфесту. Їхня мета — перемогти суперників у надзвичайно жорстких і кумедних випробуваннях, довести власну силу та відновити честь сім’ї.