Бержерак (2026) дивитись онлайн українською

Після того як Франсін залишає острів, Джим знайомиться з адвокаткою Маріанн Белшейд, і між ними формується нова романтична лінія, що додає герою більшої глибини й показує його прагнення до стабільності поза службою. Його друг Чарлі Хангерфорд у третьому епізоді обирається до комітету з питань поліції та правопорядку, що дає йому офіційний статус і ще більше можливостей втручатися у справи Бержека, створюючи комічні й водночас напружені ситуації.У другий сезон також входить детектив‑констебль Террі Вілсон, який стає постійним напарником Джима. Сюжети епізодів варіюються від класичних кримінальних справ до більш особистих історій, а в серії «Головна ціль» дія вперше виходить за межі Джерсі, коли Бержек проводить розслідування у Франції.