Трімей (2013) дивитись онлайн українською

Четвертий сезон став фінальним і водночас підсумковим для всієї історії. Сюжет зосереджується на завершенні життєвих ліній героїв і показує, що місто зовні відновилося після «Катріни», проте внутрішні рани залишилися.Музиканти намагаються знайти баланс між автентичністю та комерціалізацією, усвідомлюючи, що їхня творчість стала частиною туристичного образу міста. Кухарі й надалі борються за збереження унікальної кухні Нового Орлеана, але водночас стикаються з тиском великих мереж і нових інвесторів. Активісти та юристи підсумовують роки боротьби: деякі досягають справедливості, інші змушені змиритися з поразками. Сюжет показує, що відновлення — це процес без кінця, і навіть коли будинки відбудовані, дороги відремонтовані, а клуби знову відкриті, місто й люди несуть у собі пам’ять про втрату.