Щоденник спостережень Ятогамочки (2020) дивитись онлайн українською

Сюжет продовжує пригоди токійського хлопця Джина Кайто, який переїхав до Нагої й намагається «спостерігати» за місцевою дівчиною Ятогаме Монакою — гордою за свій рідний край, з котячим вайбом і супер-сильним нагояським діалектом. Вона постійно дісить Токіо та все нетипове для Нагої, але робить це з любов'ю та самоіронією. У другому сезоні зберігається весь основний каст, додають трохи нових персонажів і ще більше жартів про локальне життя: знамениті страви (місо кацу, хітсумабуші, тебасакі), місця, звички, мемні фрази та діалект.