Медалістка

Інорі Юйцука, одинадцятирічна школярка, мріє стати видатною фігуристкою. Незважаючи на те, що її однолітки вважаються «занадто дорослими» для серйозних тренувань, вона таємно практикується на місцевому льодовому катку. Її старша сестра зазнала невдачі в кар'єрі фігуристки, що робить матір Інорі скептичною щодо прагнень молодшої доньки. Одного разу Інорі зустрічає Цукасу Акераудзі, колишнього танцюриста на льоду, який сам перебуває на межі відмови від змагань. Він погоджується стати її тренером, побачивши в ній відображення своїх власних нездійснених мрій. Разом вони прагнуть досягти головної мети Інорі — здобути золоту олімпійську медаль.

Цукаса, який розпочав свою фігурну кар'єру в 14 років і змушений був перейти на танці на льоду через пізній старт, бачить в Інорі шанс реалізувати свої нереалізовані амбіції. Їхній шлях сповнений викликів: від подолання упереджень оточуючих щодо віку Інорі до подолання її власних сумнівів. Їхня співпраця поступово розкриває природний талант дівчини, що вражає навіть досвідчених фахівців у світі фігурного катання. Їхня спільна подорож стає не лише тренуванням, але й глибоким емоційним зв’язком, що надихає обох на досягнення нових висот у спорті.