Ласкаво просимо до Японії, пані Ельфійко

Кадзухіро Кітасе, 25-річний офісний працівник, з дитинства щоночі переноситься у фантастичний світ під час сновидінь. Там він подорожує разом із ельфійкою Марі. Одного разу, після трагічного зіткнення з драконом, вони несподівано прокидаються в його квартирі в Японії. Згодом вони виявляють, що кожного разу, коли Кадзухіро засинає або гине у фантастичному світі, він і ті, кого він торкається, повертаються до Японії. Це відкриває їм можливість подорожувати між світами, дозволяючи Марі адаптуватися до сучасного японського суспільства, а Кадзухіро — продовжувати пригоди у світі фантазій.

Зі зростанням їхніх подорожей між світами, вони залучають інших супутників, які також починають відвідувати Японію, відкриваючи для себе її культуру та технології. Ці взаємодії збагачують їхній досвід і зміцнюють зв’язки між персонажами, створюючи унікальну динаміку між реальним та фантастичним світами.